vloertaal.Je dienst, pauze en rooster in het Nederlands
Dit is het onderwerp ‘Tijd en rooster’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je baan’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de dienst: zmiana · tura · зміна · نوبة العمل
- de pauze: przerwa · pauza · перерва · الاستراحة
- beginnen: zaczynać · a începe · починати · يبدأ
- klaar: skończone, gotowe · gata · готово · جاهز / انتهى
- te laat: za późno · prea târziu · із запізненням · متأخر
- morgen: jutro · mâine · завтра · غداً
- ziek: chory · bolnav · хворий · مريض
- bellen: dzwonić (telefonem) · a suna (la telefon) · дзвонити (телефоном) · يتصل (بالهاتف)
- de dokter: lekarz · doctorul · лікар · الطبيب
- de pijn: ból · durerea · біль · الألم
- vandaag: dzisiaj · azi · сьогодні · اليوم
- beter: lepiej · mai bine · краще · أفضل
Zinnen die je oefent
- Mijn dienst begint om zeven uur.
- Wanneer is de pauze?
- Sorry, ik ben te laat.
- Ik ben vandaag ziek.
- Ik heb pijn in mijn rug.
- Ik bel de dokter.
Korte gesprekjes met collega’s
- Wanneer begint je dienst? — Morgen om zeven uur.
- Ben je ziek? — Ja, ik blijf vandaag thuis.