vloertaal.Huisregels op het werk: telefoon, roken, op tijd
Dit is het onderwerp ‘Huisregels’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je baan’ en heeft vijf korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →24 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de telefoon: telefon · telefonul · телефон · الهاتف
- appen: pisać wiadomość (w aplikacji) · a trimite un mesaj (pe aplicație) · писати повідомлення (в застосунку) · يرسل رسالة (بالتطبيق)
- het kluisje: szafka · dulăpiorul (cu cheie) · шафка · الخزانة الصغيرة
- uitzetten: wyłączyć · a închide (a opri) · вимикати · يُطفئ
- privé: prywatny · privat, personal · приватний, особистий · خاص، شخصي
- de foto: zdjęcie · fotografia · фото · الصورة
- roken: palić · a fuma · курити · يدخّن
- de rookplek: miejsce dla palących · locul pentru fumat · місце для куріння · مكان التدخين
- verboden: zabroniony, nie wolno · interzis · заборонено · ممنوع
- buiten: na zewnątrz · afară · надворі, на вулиці · في الخارج
- de e-sigaret: e-papieros · țigara electronică (vape) · електронна сигарета (вейп) · السيجارة الإلكترونية
- brandbaar: łatwopalny · inflamabil (ia foc ușor) · легко горить (легкозаймистий) · يحترق بسهولة (قابل للاشتعال)
- inklokken: odbić kartę na wejściu · a te ponta la intrare · реєструвати прихід · يسجّل الحضور
- uitklokken: odbić kartę na wyjściu · a te ponta la ieșire · реєструвати вихід · يسجّل الخروج
- het pasje: karta (pracownicza) · cardul (de angajat) · картка (працівника) · البطاقة (بطاقة الموظف)
- de prikklok: czytnik kart, zegar do odbijania · ceasul de pontaj · пристрій для реєстрації часу · جهاز تسجيل الوقت
- op tijd: na czas · la timp · вчасно · في الوقت المحدد
- het rooster: grafik pracy · programul de lucru · графік роботи · جدول العمل
- de alcohol: alkohol · alcoolul · алкоголь · الكحول
- het medicijn: lek · medicamentul · ліки · الدواء
- handen wassen: myć ręce · a te spăla pe mâini · мити руки · يغسل اليدين
- de werkkleding: ubranie robocze · hainele de lucru · робочий одяг · ملابس العمل
- het haarnetje: siateczka na włosy · boneta (plasa pentru păr) · сіточка для волосся · شبكة الشعر
- schoon: czysty · curat · чистий · نظيف
Zinnen die je oefent
- Mijn telefoon ligt in mijn kluisje.
- Ik zet mijn telefoon uit.
- Mag ik hier een foto maken?
- Roken is hier verboden.
- Waar is de rookplek?
- Ik rook alleen buiten in de pauze.
- Ik klok in om zes uur.
- Ik ben mijn pasje vergeten.
- Waar hangt het rooster?
- Was je handen voor het werk.
- Alcohol en drugs zijn verboden.
- Mijn werkkleding is schoon.
Korte gesprekjes met collega’s
- Geen telefoon bij de machine, oké? — Oké, ik app in de pauze.
- Ga je mee roken? — Nee, ik heb nog geen pauze.
- Wil je even voor mij inklokken? — Nee, dat mag niet.
- Heb je je haarnetje op? — Ja, en ik heb mijn ring afgedaan.