Niederländisch für die Arbeit

Was ist Vloertaal?

Vloertaal hilft dir, das Niederländisch zu lernen, das du bei der Arbeit brauchst: im Lager, in der Küche, in der Fabrik oder auf der Baustelle. Nicht nur die Wörter bei der Arbeit, sondern die ganze Sprache rund um die Arbeit: dich bewerben, dein Vertrag und deine Lohnabrechnung, deine Rechte, Wohnen und Papiere, dich krankmelden und gut mit Kollegen auskommen. Die Lektionen sind kurz, so kannst du jeden Tag ein paar Minuten üben. Sieh Vloertaal als kleines Extra für zwischendurch. Es ersetzt keinen Sprachkurs und keinen Sprachcoach.

Wie funktioniert es?

Du lernst Niederländisch mit Hilfe in deiner eigenen Sprache: Anweisungen und Wörter siehst du auch auf Deutsch. Du hörst zu, tippst, bildest Sätze und übst kurze Gespräche mit Kollegen.

Für wen ist es?

Für alle, die neu bei der Arbeit in den Niederlanden oder in Belgien sind. Hilfssprachen: Arabisch, Tigrinya, Persisch, Dari, Ukrainisch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Deutsch.

Unser Ziel

Vloertaal will ein wenig helfen, damit Niederländisch lernen für die Arbeit etwas leichter wird: kostenlos, einfach und mit Hilfe in deiner eigenen Sprache. Niemand verdient Geld mit Vloertaal: keine Werbung, kein Abo, und deine Daten werden nie verkauft.

Deine Privatsphäre

Du brauchst kein Konto. Dein Fortschritt wird nur auf diesem Handy oder Computer gespeichert. Wenn es eingeschaltet ist, zählt die App anonym, wie oft Lektionen gemacht werden: kein Name, kein Tracking. Du kannst das in den „Einstellungen“ ausschalten. Das Ergebnis des Tests und die Aufnahme deiner Stimme bleiben auch nur auf diesem Handy oder Computer. Eine Lehrkraft oder ein Coach sieht nur, was du selbst zeigst, zum Beispiel die Karte bei „Zeig, wie es läuft“. Schaltest du „Das Handy hört zu (Versuch)“ ein? Dann erkennt das Handy selbst dein Niederländisch. Nichts geht an uns oder an andere.

Warum Vloertaal?

Hallo, ich bin Xavier. Ich arbeite als Arbeitsvermittler. Ich helfe Menschen, Arbeit zu finden. Manchmal geht ein Job trotzdem schief. Oft liegt das an der Sprache: Jemand versteht die Erklärungen nicht oder traut sich nicht zu fragen. Deshalb habe ich Vloertaal gestartet. Ich hoffe, die App hilft, damit mehr Menschen ihre Arbeit gut machen und ihren Job behalten können. Aber ich kann und will diese App nicht allein bauen.

Xavier · 31. Oktober 2026

Eine Testversion

Jetzt bauen wir Vloertaal gemeinsam weiter. Die App ist noch eine Testversion (Beta). Wir testen sie mit einer kleinen Gruppe von Lernenden und Coaches. Noch ist nicht alles geprüft, und dabei brauchen wir Hilfe. Ist eine unserer Sprachen deine Muttersprache? Oder weißt du viel über Arbeit und Regeln in den Niederlanden oder in Belgien? Dann hilf uns, die App besser zu machen. Hast du einen Fehler gefunden? Sag uns Bescheid. Unsere Adresse steht unten auf dieser Seite.

Alle Themen

Erste Schritte

hallo — hallo
goedemorgen — guten Morgen
ik begrijp het niet — ich verstehe es nicht
nog een keer — noch einmal

Sicher arbeiten

de helm — der Helm
de handschoenen — die Handschuhe

Arbeit finden

het cv — der Lebenslauf
de opleiding — die Ausbildung
de vacature — die offene Stelle
het uitzendbureau — die Zeitarbeitsfirma

Deine Stelle

de dienst — die Schicht
de pauze — die Pause
het loon — der Lohn
de loonstrook — die Lohnabrechnung

Zusammenarbeiten

het probleem — das Problem
praten — reden
het weekend — das Wochenende
de koffie — der Kaffee

Deine Rechte

de werktijden — die Arbeitszeiten
de rust — die Ruhe, die Erholung
het paspoort — der Pass
afpakken — wegnehmen

Leben in den Niederlanden

het identiteitsbewijs — der Ausweis
de gemeente — die Gemeinde, das Rathaus
de huisarts — der Hausarzt / die Hausärztin
de huisartsenpost — der Hausarzt-Notdienst (abends, nachts und am Wochenende)

Deine Branche

de doos — der Karton
de pallet — die Palette
de steiger — das Gerüst
de ladder — die Leiter

Start →