vloertaal.Nederlands leren voor de schoonmaak
Vloertaal is een gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Voor de schoonmaak is er een apart onderwerp, ‘Schoonmaken’, met de woorden en zinnen die je daar elke dag hoort. Met uitleg in je eigen taal (Arabisch, Tigrinya, Perzisch, Dari, Oekraïens, Turks, Pools, Roemeens, Bulgaars, Spaans, Portugees, Frans en Duits), of in eenvoudig Engels.
Oefen ‘Schoonmaken’ in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de dweil: mop, ścierka do podłogi · mopul · швабра · الممسحة
- de emmer: wiadro · găleata · відро · الدلو
- het schoonmaakmiddel: środek czyszczący · produsul de curățenie · миючий засіб · مادة التنظيف
- de stofzuiger: odkurzacz · aspiratorul · пилосос · المكنسة الكهربائية
- stoffen: ścierać kurze · a șterge praful · витирати пил · يزيل الغبار
- de prullenbak: kosz na śmieci · coșul de gunoi · кошик для сміття · سلة المهملات
- glad: śliski · alunecos · слизький · زلِق
- het bordje: tabliczka · semnul (panoul) · табличка · اللافتة
- mengen: mieszać · a amesteca · змішувати · يخلط
- de damp: opary · vaporii · випари · الأبخرة
- luchten: wietrzyć · a aerisi · провітрювати · يهوّي (يُدخل هواء نقياً)
- spoelen: płukać · a clăti · полоскати, змивати · يشطف
Zinnen die je oefent
- Waar staat de emmer?
- Ik ga de gang stofzuigen.
- Leeg de prullenbak.
- Pas op, glad!
- Zet het bordje neer.
- Meng nooit schoonmaakmiddelen.
Korte gesprekjes met collega’s
- Ben je klaar met de wc’s? — Bijna, nog twee.
- Mag ik hier lopen? — Pas op, de vloer is nog glad.
Wat komt er eerst?
Kies je in de app bij de vraag waar je werkt voor ‘Zorg en service’ en dan ‘Schoonmaak’? Dan staat ‘Schoonmaken’ al vroeg in je lespad, meteen na de eerste basisonderwerpen. Ook ‘Tijd en rooster’ en ‘Veiligheid’ komen eerder aan de beurt. Alle andere onderwerpen blijven open: je kiest zelf.
Leidinggevende of werkgever in de schoonmaak? Stuur je nieuwe collega’s de link naar deze pagina, of naar de pagina in hun eigen taal (hieronder). Meer tips staan bij Voor begeleiders en werkgevers.
Werkregels voor de schoonmaak
Spreek je al Nederlands? Kies dan in de app “Nederlands”. Dan leer je de regels op het werk, ook voor de schoonmaak:
Schoonmaakmiddelen: nooit mengen
Je mengt nooit middelen en je leest het etiket. Je weet wat je doet als je alleen werkt.
Onthoud: Meng nooit schoonmaakmiddelen. Lees eerst het etiket.
Je lichaam sparen
Je werkt zo dat je rug en armen gezond blijven. Je meldt klachten op tijd.
Onthoud: Pijn door je werk? Wacht niet. Zeg het op tijd.