vloertaal.De werkbon lezen en je werk afmelden
Dit is het onderwerp ‘Je werk afronden’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je baan’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de werkbon: zlecenie pracy (kartka albo aplikacja z twoim zadaniem) · fișa de lucru (o hârtie sau o aplicație cu sarcina ta) · наряд на роботу (папір або застосунок із твоїм завданням) · أمر العمل (ورقة أو تطبيق فيه مهمتك)
- lezen: czytać · a citi · читати · يقرأ
- het aantal: liczba (ile) · numărul (câte sunt) · кількість (скільки) · العدد (كم واحداً)
- het materiaal: materiały (to, czego potrzebujesz do pracy) · materialele (ce îți trebuie pentru lucru) · матеріали (те, що потрібно для роботи) · المواد (ما تحتاجه للعمل)
- klaarleggen: przygotować (położyć to, czego potrzebujesz) · a pregăti (a pune la îndemână ce îți trebuie) · підготувати (викласти те, що потрібно) · يجهّز (يضع ما يحتاجه جاهزاً)
- de handtekening: podpis · semnătura · підпис · التوقيع
- opruimen: sprzątać, odkładać rzeczy na miejsce · a face ordine, a pune lucrurile la loc · прибирати, класти речі на місце · يرتّب، يعيد الأشياء إلى مكانها
- nakijken: sprawdzić (jeszcze raz obejrzeć pracę) · a verifica (a te uita încă o dată la lucru) · перевірити (ще раз подивитися на роботу) · يراجع (ينظر إلى العمل مرة أخرى)
- afmelden: zgłosić koniec pracy (powiedzieć, że praca jest skończona, i wyjść) · a anunța că ai terminat (spui că lucrul e gata și pleci) · доповісти про кінець роботи (сказати, що роботу закінчено, і піти) · يبلّغ بانتهاء العمل (يقول إن العمل انتهى ثم يغادر)
- kapot: zepsuty · stricat · зламаний · معطّل، مكسور
- op slot: zamknięty na klucz · încuiat · замкнений (на ключ) · مقفل
- de deur: drzwi · ușa · двері · الباب
Zinnen die je oefent
- Ik lees eerst de werkbon.
- Klopt dit aantal?
- Ik leg het materiaal klaar.
- Ik ruim mijn plek op.
- Kunt u mijn werk even nakijken?
- Ik meld me af bij de leidinggevende.
Korte gesprekjes met collega’s
- Weet je wat je moet doen? — Bijna. Wat betekent dit woord op de werkbon?
- Is alles klaar? — Bijna. Kamer vier zat op slot.