vloertaal.Nederlands leren voor de productie en de fabriek
Vloertaal is een gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Voor de productie en de fabriek is er een apart onderwerp, ‘In de productie’, met de woorden en zinnen die je daar elke dag hoort. Met uitleg in je eigen taal (Arabisch, Tigrinya, Perzisch, Dari, Oekraïens, Turks, Pools, Roemeens, Bulgaars, Spaans, Portugees, Frans en Duits), of in eenvoudig Engels.
Oefen ‘In de productie’ in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de lopende band: taśma, linia produkcyjna · banda rulantă, linia · конвеєр, лінія · الحزام الناقل، خط الإنتاج
- de machine: maszyna · mașina (utilajul) · машина, верстат · الآلة
- de storing: awaria, usterka · defecțiunea · несправність, поломка · العطل
- de noodstop: wyłącznik awaryjny · butonul de oprire de urgență · аварійна кнопка «стоп» · زر التوقف في الطوارئ
- inpakken: pakować · a ambala · пакувати · يغلّف، يعبّئ
- de productie: produkcja · producția · виробництво · الإنتاج
- de kwaliteit: jakość · calitatea · якість · الجودة
- het product: produkt · produsul · продукт, виріб · المنتج
- afkeuren: odrzucić (wadliwy produkt) · a respinge · відбраковувати · يرفض (منتجاً)
- beschadigd: uszkodzony · deteriorat · пошкоджений · تالف
- het etiket: etykieta · eticheta · етикетка · الملصق
- de lijst: lista · lista · список · القائمة
Zinnen die je oefent
- De band staat stil.
- Er is een storing.
- Ik pak de producten in.
- Dit product is beschadigd.
- Het etiket klopt niet.
- Moet ik dit afkeuren?
Korte gesprekjes met collega’s
- Hoe gaat het aan de band? — Goed, maar de machine is erg langzaam.
- Waarom ligt dit apart? — Het etiket zit scheef.
Wat komt er eerst?
Kies je in de app bij de vraag waar je werkt voor ‘Maken en verplaatsen’ en dan ‘Productie’? Dan staat ‘In de productie’ al vroeg in je lespad, meteen na de eerste basisonderwerpen. Ook ‘Veiligheid’ en ‘Slimme hulpmiddelen’ komen eerder aan de beurt. Alle andere onderwerpen blijven open: je kiest zelf.
Leidinggevende of werkgever in de productie? Stuur je nieuwe collega’s de link naar deze pagina, of naar de pagina in hun eigen taal (hieronder). Meer tips staan bij Voor begeleiders en werkgevers.
Werkregels voor de productie en de fabriek
Spreek je al Nederlands? Kies dan in de app “Nederlands”. Dan leer je de regels op het werk, ook voor de productie en de fabriek:
Machines en lock-out
Je grijpt nooit in een draaiende machine. Je weet wat lock-out is.
Onthoud: Grijp nooit in een draaiende machine. Eerst moet hij stil.
Ploegendienst en nachtwerk
Je kent de rustregels na een nachtdienst. Je weet waar de ploegentoeslag staat.
Onthoud: Na een nachtdienst heb je recht op lange rust.