vloertaal.Slimme apps en AI: wat kan wel en wat niet?
Dit is het onderwerp ‘Slimme apps en AI’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je baan’ en heeft vijf korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →24 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de AI: AI, sztuczna inteligencja · AI, inteligența artificială · ШІ, штучний інтелект (AI) · الذكاء الاصطناعي (AI)
- de chatbot: chatbot (aplikacja, z którą można pisać) · chatbotul (o aplicație cu care poți vorbi în scris) · чат-бот (застосунок, з яким можна листуватися) · روبوت الدردشة (تطبيق يمكنك الكتابة معه)
- het antwoord: odpowiedź · răspunsul · відповідь · الجواب
- meekijken: popatrzeć razem z kimś, sprawdzić razem · a se uita împreună cu cineva, a verifica împreună · подивитися разом з кимось, перевірити разом · ينظر مع شخص آخر، يتحقق معه
- kloppen: zgadzać się, być prawdą · a fi corect, a fi adevărat · бути правильним, відповідати дійсності · يكون صحيحاً
- zeker: pewny, na pewno · sigur (de ceva), convins · впевнений, напевно · متأكد، أكيد
- persoonlijk: osobisty, prywatny · personal · особистий · شخصي
- de gegevens: dane (imię, adres, numer) · datele (nume, adresă, număr) · дані (ім’я, адреса, номер) · البيانات (الاسم، العنوان، الرقم)
- het wachtwoord: hasło · parola · пароль · كلمة المرور
- typen: pisać (na klawiaturze) · a tasta, a scrie la tastatură · набирати текст · يكتب (على لوحة المفاتيح)
- opslaan: zapisać, przechowywać · a salva, a păstra · зберігати, зберегти · يحفظ، يخزّن
- inloggen: zalogować się · a intra în cont · увійти (в акаунт) · يسجّل الدخول
- echt: prawdziwy · adevărat, real · справжній · حقيقي
- de stem: głos · vocea · голос · الصوت
- het filmpje: filmik, krótkie wideo · clipul, filmulețul · відео, ролик · الفيديو القصير
- ophangen: rozłączyć się (odłożyć słuchawkę) · a închide (telefonul) · покласти слухавку, завершити дзвінок · يُنهي المكالمة
- het nummer: numer (telefonu) · numărul (de telefon) · номер (телефону) · الرقم (رقم الهاتف)
- de haast: pośpiech · graba · поспіх · العجلة، الاستعجال
- de planning: planowanie, grafik · planificarea, programul · планування, графік · التخطيط، جدول العمل
- de mens: człowiek, osoba · omul, persoana · людина · الإنسان، الشخص
- de computer: komputer · calculatorul · комп’ютер · الكمبيوتر
- het tempo: tempo (pracy) · ritmul (de lucru) · темп (роботи) · سرعة (العمل)
- automatisch: automatycznie, sam z siebie · automat · автоматично · تلقائي، آلي
- het besluit: decyzja · decizia · рішення · القرار
Zinnen die je oefent
- Kun je deze brief uitleggen?
- Klopt dit antwoord?
- Kunt u even meekijken?
- Ik deel geen namen van klanten.
- Mag ik AI gebruiken voor mijn werk?
- Mijn wachtwoord is geheim.
- Is dit echt of nep?
- Ik hang op en bel zelf terug.
- Ik stuur geen geld.
- Wie heeft dit besluit genomen?
- Ik wil met een mens praten.
- Waarom heb ik minder uren in mijn rooster?
Korte gesprekjes met collega’s
- Heb je dit zelf geschreven? — Ja, met hulp van AI.
- Zet dit even in de chatbot. — Liever niet, er staan namen van klanten in.
- Hoi, dit is mijn nieuwe nummer. Kun je snel geld sturen? — Ik bel je eerst op je oude nummer.
- De app heeft je rooster gemaakt. — Kan ik er met een mens over praten?