vloertaal.Solliciteren in het Nederlands: cv en gesprek
Dit is het onderwerp ‘Solliciteren’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Werk vinden’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- het cv: CV · CV-ul · CV, резюме · السيرة الذاتية
- de motivatie: motywacja (dlaczego chcesz tę pracę) · motivația (de ce vrei postul) · мотивація (чому ти хочеш цю роботу) · الدافع (لماذا تريد الوظيفة)
- de ervaring: doświadczenie · experiența · досвід · الخبرة
- de opleiding: wykształcenie, szkolenie · studiile, formarea · освіта, навчання · التعليم، التدريب
- de vaardigheden: umiejętności · abilitățile · навички · المهارات
- de referentie: referencje (ktoś, kto może opowiedzieć o twojej pracy) · referința (cineva care poate vorbi despre munca ta) · рекомендація (людина, яка може розповісти про твою роботу) · المرجع (شخص يستطيع أن يتكلم عن عملك)
- het sollicitatiegesprek: rozmowa o pracę · interviul de angajare · співбесіда · مقابلة العمل
- begroeten: witać się, przywitać · a saluta · вітатися · يُحيّي، يسلّم على
- vertellen: opowiadać · a povesti, a spune · розповідати · يحكي، يخبر
- een vraag stellen: zadać pytanie · a pune o întrebare · ставити питання · يطرح سؤالاً
- het salaris: pensja · salariul · зарплата · الراتب
- de functie: stanowisko, praca · postul, funcția · посада, робота · الوظيفة، المنصب
Zinnen die je oefent
- Hier is mijn cv.
- Ik heb ervaring in de bouw.
- Ik spreek drie talen.
- Ik heb een sollicitatiegesprek.
- Ik leer nog Nederlands.
- Wanneer hoor ik iets van u?
Korte gesprekjes met collega’s
- Heb je een referentie? — Ja, mijn vorige baas.
- Vertel eens iets over jezelf. — Ik heb vijf jaar in een magazijn gewerkt.