vloertaal.Brandalarm en een ongeluk melden: woorden
Dit is het onderwerp ‘Als het misgaat’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Veilig werken’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- het alarm: alarm · alarma · сигнал тривоги · الإنذار
- ontruimen: ewakuować (wszyscy wychodzą z budynku) · a evacua (toată lumea iese din clădire) · евакуювати (усі виходять із будівлі) · يُخلي (يخرج الجميع من المبنى)
- de vluchtroute: droga ewakuacyjna · traseul de evacuare · шлях евакуації · طريق الإخلاء
- de trap: schody · scara · сходи · الدرج
- de verzamelplaats: miejsce zbiórki (gdzie wszyscy spotykają się na zewnątrz) · punctul de adunare (unde se strâng toți afară) · місце збору (де всі збираються надворі) · نقطة التجمّع (حيث يلتقي الجميع في الخارج)
- de brandblusser: gaśnica · extinctorul · вогнегасник · طفاية الحريق
- gewond: ranny · rănit · поранений · مصاب
- bloeden: krwawić · a sângera · кровоточити · ينزف
- de EHBO-doos: apteczka · trusa de prim ajutor · аптечка · صندوق الإسعافات الأولية
- de BHV’er: ratownik zakładowy (pierwsza pomoc, pożar, ewakuacja) · persoana pentru urgențe din firmă (prim ajutor, incendiu, evacuare) · відповідальний за надзвичайні ситуації на роботі (перша допомога, пожежа, евакуація) · مسؤول الطوارئ في الشركة (الإسعافات الأولية، الحريق، الإخلاء)
- het ziekenhuis: szpital · spitalul · лікарня · المستشفى
- gebeuren: dziać się, zdarzyć się · a se întâmpla · ставатися, траплятися · يحدث
Zinnen die je oefent
- Waar hangt de brandblusser?
- We moeten het gebouw ontruimen.
- Neem de trap, niet de lift.
- Mijn collega is gevallen.
- Ik heb me gesneden.
- Ik wil een ongeluk melden.
Korte gesprekjes met collega’s
- Is iedereen buiten? — Nee, mijn collega is er nog niet.
- Wat is er gebeurd? — Hij is gevallen. Hij bloedt.