vloertaal.Veiligheid op het werk: woorden en zinnen
Dit is het onderwerp ‘Veiligheid’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Veilig werken’ en heeft vijf korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →24 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de helm: kask · casca · каска · الخوذة
- de handschoenen: rękawice · mănușile · рукавиці · القفازات
- de veiligheidsschoenen: obuwie ochronne · încălțămintea de protecție · захисне взуття · حذاء السلامة
- het hesje: kamizelka odblaskowa · vesta reflectorizantă · світловідбивний жилет · سترة السلامة العاكسة
- de veiligheidsbril: okulary ochronne · ochelarii de protecție · захисні окуляри · نظارات السلامة
- dragen: nosić (na sobie) · a purta · носити (одяг, захист) · يرتدي
- pas op: uwaga · atenție · обережно · انتبِهْ
- stop: stop · stop · стоп · توقَّفْ
- help: pomocy · ajutor · допоможіть · النجدة
- de brand: pożar · incendiul · пожежа · الحريق
- de nooduitgang: wyjście ewakuacyjne · ieșirea de urgență · аварійний вихід · مخرج الطوارئ
- het ongeluk: wypadek · accidentul · нещасний випадок · الحادث
- gewond: ranny · rănit · поранений · مصاب
- bloeden: krwawić · a sângera · кровоточити · ينزف
- de EHBO-doos: apteczka · trusa de prim ajutor · аптечка · صندوق الإسعافات الأولية
- de BHV’er: ratownik zakładowy (pierwsza pomoc, pożar, ewakuacja) · persoana pentru urgențe din firmă (prim ajutor, incendiu, evacuare) · відповідальний за надзвичайні ситуації на роботі (перша допомога, пожежа, евакуація) · مسؤول الطوارئ في الشركة (الإسعافات الأولية، الحريق، الإخلاء)
- het ziekenhuis: szpital · spitalul · лікарня · المستشفى
- gebeuren: dziać się, zdarzyć się · a se întâmpla · ставатися, траплятися · يحدث
- nog niet: jeszcze nie · încă nu · ще ні · ليس بعد
- mogen: móc (mieć pozwolenie), wolno · a avea voie · мати дозвіл, можна · يُسمَح له، يجوز
- proberen: próbować · a încerca · пробувати · يحاول، يجرّب
- voordoen: pokazywać (robiąc to najpierw samemu) · a arăta cum se face (făcând întâi) · показувати, як (спершу зробити самому) · يُري كيف (يفعله أمامك أولاً)
- gevaarlijk: niebezpieczny · periculos · небезпечний · خطير
- de uitleg: wyjaśnienie · explicația · пояснення · الشرح
Zinnen die je oefent
- Draag altijd je helm.
- Waar zijn de handschoenen?
- Ik draag mijn hesje.
- Pas op, de vloer is nat!
- Waar is de nooduitgang?
- Er is een ongeluk!
- Mijn collega is gevallen.
- Ik heb me gesneden.
- Ik wil een ongeluk melden.
- Dit heb ik nog niet geleerd.
- Ik heb nog geen uitleg gehad.
- Mag ik dit al alleen doen?
Korte gesprekjes met collega’s
- Heb je je helm? — Ja, ik draag hem.
- Is er een ongeluk? — Ja, bel 112!
- Wat is er gebeurd? — Hij is gevallen. Hij bloedt.
- Probeer het maar, het is makkelijk. — Kun je het eerst voordoen?