vloertaal.Nederlandse uitdrukkingen voor op het werk
Dit is het onderwerp ‘Uitdrukkingen en gezegden’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Samenwerken’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- een eitje:
- als een trein:
- de handen uit de mouwen:
- een handje helpen:
- onder de knie hebben:
- voor de bakker:
- aan de bel trekken:
- op je tandvlees lopen:
- met de deur in huis vallen:
- geen blad voor de mond nemen:
- het regent pijpenstelen:
- een hart onder de riem:
Zinnen die je oefent
- Dat klusje is een eitje.
- Het werk loopt als een trein.
- Kom, we steken de handen uit de mouwen.
- Trek aan de bel als het niet veilig is.
- Ik loop echt op mijn tandvlees.
- Ik val maar met de deur in huis.
Korte gesprekjes met collega’s
- Kun je even een handje helpen? — Ja hoor, ik kom eraan.
- Het regent pijpenstelen! — Dan neem ik vandaag de bus.