vloertaal.Samenwerken en afspraken maken in het Nederlands
Dit is het onderwerp ‘Samenwerken’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Samenwerken’ en heeft vier korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →18 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- het probleem: problem · problema · проблема · المشكلة
- praten: rozmawiać · a vorbi · говорити · يتكلم
- niet fijn: niemiły, nieprzyjemny · neplăcut · неприємно · غير لطيف، مزعج
- eerlijk: uczciwy, szczery · corect, cinstit · чесний, справедливий · عادل، صادق
- boos: zły (zdenerwowany) · supărat, furios · сердитий · غاضب
- samen: razem · împreună · разом · معاً
- de afspraak: ustalenie, umowa (to, na co się umówiliście) · înțelegerea, programarea · домовленість · الاتفاق، الموعد
- lukken: udawać się, dać radę · a reuși, a se descurca · вдаватися, виходити · ينجح، يستطيع
- het oneens zijn: nie zgadzać się · a nu fi de acord · не погоджуватися · لا يوافق، يختلف في الرأي
- zaterdag: sobota · sâmbătă · субота · السبت
- overwerken: pracować w nadgodzinach · a face ore suplimentare · працювати понаднормово · يعمل وقتاً إضافياً
- misschien: może · poate · можливо · ربما
- de taak: zadanie · sarcina · завдання · المهمة
- eerst: najpierw · mai întâi · спершу, спочатку · أولاً
- daarna: potem, następnie · după aceea · потім, після цього · بعد ذلك
- afmaken: skończyć, dokończyć · a termina · закінчити, доробити · يُنهي، يُكمل
- snel: szybko, szybki · repede · швидко, швидкий · سريع، بسرعة
- bijna: prawie · aproape · майже · تقريباً
Zinnen die je oefent
- Ik zit ergens mee.
- Kunnen we even praten?
- Ik vind dat niet eerlijk.
- Nee, dat lukt vandaag niet.
- Ik ben het niet met je eens.
- Afspraak is afspraak.
- Wat moet ik eerst doen?
- Ik ben klaar met deze taak.
- Kunt u het nog een keer laten zien?
Korte gesprekjes met collega’s
- Is er iets? — Ja, ik zit ergens mee.
- Kun je zaterdag overwerken? — Nee, dat lukt niet. Zondag wel.
- Ben je klaar? — Bijna. Nog vijf minuten.