vloertaal.Uitbuiting op het werk herkennen
Dit is het onderwerp ‘Uitbuiting herkennen’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je rechten’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de uitbuiting: wyzysk · exploatarea · експлуатація · الاستغلال
- het paspoort: paszport · pașaportul · паспорт · جواز السفر
- de schuld: dług · datoria · борг · الدَّين
- dreigen: grozić · a amenința · погрожувати · يهدّد
- onderbetaald: za mało opłacany · plătit prea puțin · платять замало · يتقاضى أجراً أقل من حقّه
- afpakken: zabrać · a lua (de la cineva) · забирати · يأخذ منك بالقوة
- de politie: policja · poliția · поліція · الشرطة
- anoniem: bez podawania nazwiska (anonimowo) · fără numele tău (anonim) · без твого імені (анонімно) · بدون اسمك (مجهول الهوية)
- melden: zgłaszać · a raporta, a anunța · повідомляти · يبلّغ
- de hulp: pomoc · ajutorul · допомога · المساعدة
- het gevaar: niebezpieczeństwo · pericolul · небезпека · الخطر
- bang: przestraszony, boję się · speriat · наляканий, боїшся · خائف
Zinnen die je oefent
- Mijn baas heeft mijn paspoort.
- Ik krijg geen loonstrook.
- Ik moet een schuld terugbetalen.
- Ik wil iets melden.
- Kan dat anoniem?
- Ik ben bang voor mijn baas.
Korte gesprekjes met collega’s
- Geef je paspoort maar aan mij. — Nee, u mag alleen een kopie maken.
- Waarmee kan ik je helpen? — Ik word slecht behandeld op mijn werk.