vloertaal.Je rechten en de Arbowet in het Nederlands
Dit is het onderwerp ‘Regels en rechten’ van Vloertaal, de gratis app om Nederlands te leren voor je werk. Het hoort bij het thema ‘Je rechten’ en heeft drie korte lessen. Je luistert, tikt het goede antwoord aan, maakt zinnen en oefent korte gesprekjes, met uitleg in je eigen taal.
Oefen in Vloertaal →12 woorden die je leert
Met de vertaling uit de app, hier in het Pools, Roemeens, Oekraïens en Arabisch:
- de Arbowet: ustawa o BHP · legea securității și sănătății în muncă · закон про охорону праці · قانون الصحة والسلامة في العمل
- veilig: bezpieczny · sigur · безпечний · آمن
- de werktijden: godziny pracy · orele de lucru · робочий час · أوقات العمل
- de rust: odpoczynek · odihna · відпочинок · الراحة
- de beschermingsmiddelen: środki ochrony · echipamentul de protecție · засоби захисту · معدات الحماية
- de Arbeidsinspectie: Inspekcja Pracy · Inspecția Muncii · Трудова інспекція · مفتشية العمل
- het recht: prawo (do czegoś) · dreptul · право · الحق
- de discriminatie: dyskryminacja · discriminarea · дискримінація · التمييز
- de vakbond: związek zawodowy · sindicatul · профспілка · النقابة
- het Juridisch Loket: darmowa pomoc prawna · biroul gratuit de ajutor juridic · безкоштовна юридична консультація · مكتب المساعدة القانونية المجانية
- de klacht: skarga · plângerea · скарга · الشكوى
- het ontslag: zwolnienie (z pracy) · concedierea · звільнення · الفصل من العمل
Zinnen die je oefent
- Ik heb recht op pauze.
- Werken moet veilig zijn.
- Ik meld het bij de Arbeidsinspectie.
- Ik wil een klacht indienen.
- Ik ben lid van de vakbond.
- Dit is discriminatie.
Korte gesprekjes met collega’s
- Je moet nu pauze nemen. — Oké, ik ga even zitten.
- Teken hier voor je ontslag. — Nee, ik teken nog niet.